唐詩平行語料庫研究計畫
賦得桃李無言
| 原詩 |
拼音 |
夭桃花正發
ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄈㄚ
|
yao tao hua zheng fa
|
穠李蘂方繁
ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄟˇ ㄈㄤ ㄈㄢˊ
|
nong li rui fang fan
|
應候非爭豔
ㄧㄥ ㄏㄡˋ ㄈㄟ ㄓㄥ ㄧㄢˋ
|
ying hou fei zheng yan
|
成蹊不在言
ㄔㄥˊ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˊ
|
cheng qi bu zai yan
|
靜中霞暗吐
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄢˋ ㄊㄨˇ
|
jing zhong xia an tu
|
香處雪潛翻
ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄢ
|
xiang chu xue qian fan
|
得意搖風態
ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄊㄞˋ
|
de yi yao feng tai
|
含情泣露痕
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ ㄏㄣˊ
|
han qing qi lu hen
|
芬芳光上苑
ㄈㄣ ㄈㄤ ㄍㄨㄤ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ
|
fen fang guang shang yuan
|
寂默委中園
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ
|
ji mo wei zhong yuan
|
赤白徒自許
ㄔˋ ㄅㄞˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄒㄩˇ
|
chi bai tu zi xu
|
幽芳誰與論
ㄧㄡ ㄈㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄌㄨㄣˋ
|
you fang shui yu lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系