唐詩平行語料庫研究計畫
寓目
| 原詩 |
拼音 |
園桂懸心碧
ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄧˋ
|
yuan gui xuan xin bi
|
池蓮飫眼紅
ㄔˊ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ
|
chi lian yu yan hong
|
此生真遠客
ㄘˇ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ
|
ci sheng zhen yuan ke
|
幾別即衰翁
ㄐㄧˇ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧˊ ㄕㄨㄞ ㄨㄥ
|
ji bie ji shuai weng
|
小幌風煙入
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˇ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄖㄨˋ
|
xiao huang feng yan ru
|
高窻霧雨通
ㄍㄠ ㄔㄨㄤ ㄨˋ ㄩˇ ㄊㄨㄥ
|
gao chuang wu yu tong
|
新知他日好
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄊㄚ ㄖˋ ㄏㄠˇ
|
xin zhi ta ri hao
|
錦瑟傍朱櫳
ㄐㄧㄣˇ ㄙㄜˋ ㄅㄤˋ ㄓㄨ ㄌㄨㄥˊ
|
jin se bang zhu long
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系