唐詩平行語料庫研究計畫
訪隱
| 原詩 |
拼音 |
路到層峰斷
ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ ㄘㄥˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄢˋ
|
lu dao ceng feng duan
|
門依老樹開
ㄇㄣˊ ㄧ ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄎㄞ
|
men yi lao shu kai
|
月從平楚轉
ㄩㄝˋ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄓㄨㄢˇ
|
yue cong ping chu zhuan
|
泉自上方來
ㄑㄩㄢˊ ㄗˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄌㄞˊ
|
quan zi shang fang lai
|
薤白羅朝饌
ㄒㄧㄝˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄢˋ
|
xie bai luo chao zhuan
|
松黃暖夜盃
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄝˋ ㄅㄟ
|
song huang nuan ye bei
|
相留笑孫綽
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄨㄣ ㄔㄨㄛˋ
|
xiang liu xiao sun chuo
|
空解賦天台
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ
|
kong jie fu tian tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系