唐詩平行語料庫研究計畫


餞席重送從叔余之梓州


原詩 拼音
莫歎萬重山
ㄇㄛˋ ㄊㄢˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ
mo tan wan zhong shan
君還我未還
ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
jun hai wo wei hai
武關猶悵望
ㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
wu guan you chang wang
何況百牢關
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄅㄞˇ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄢ
he kuang bai lao guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系