唐詩平行語料庫研究計畫


江上憶嚴五廣休


原詩 拼音
征南幕下帶長刀
ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄞˋ ㄓㄤˇ ㄉㄠ
zheng nan mu xia dai zhang dao
夢筆深藏五色毫
ㄇㄥˋ ㄅㄧˇ ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄏㄠˊ
meng bi shen cang wu se hao
逢著澄江不敢詠
ㄈㄥˊ ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄥˇ
feng zhu cheng jiang bu gan yong
鎮西留與謝功曹
ㄓㄣˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄠˊ
zhen xi liu yu xie gong cao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系