| 原詩 |
拼音 |
罷執霓旌上醮壇
ㄅㄚˋ ㄓˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄢˊ
|
ba zhi ni jing shang jiao tan
|
慢粧嬌樹水晶盤
ㄇㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄕㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄆㄢˊ
|
man zhuang jiao shu shui jing pan
|
更深欲訴蛾眉歛
ㄍㄥ ㄕㄣ ㄩˋ ㄙㄨˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄏㄢ
|
geng shen yu su e mei han
|
衣薄臨醒玉豔寒
ㄧ ㄅㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˇ ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄏㄢˊ
|
yi bao lin xing yu yan han
|
白足禪僧思敗道
ㄅㄞˊ ㄗㄨˊ ㄔㄢˊ ㄙㄥ ㄙ ㄅㄞˋ ㄉㄠˋ
|
bai zu chan seng si bai dao
|
青袍御史擬休官
ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄋㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ
|
qing pao yu shi ni xiu guan
|
雖然同是將軍客
ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄎㄜˋ
|
sui ran tong shi jiang jun ke
|
不敢公然子細看
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ
|
bu gan gong ran zi xi kan
|
|
|