唐詩平行語料庫研究計畫


四皓廟


原詩 拼音
本爲留侯慕赤松
ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˊ ㄇㄨˋ ㄔˋ ㄙㄨㄥ
ben wei liu hou mu chi song
漢庭方識紫芝翁
ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄕˊ ㄗˇ ㄓ ㄨㄥ
han ting fang shi zi zhi weng
蕭何只解追韓信
ㄒㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄨㄟ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣˋ
xiao he zhi jie zhui han xin
豈得虛當第一功
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄒㄩ ㄉㄤ ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄨㄥ
qi de xu dang di yi gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系