唐詩平行語料庫研究計畫
效長吉
| 原詩 |
拼音 |
長長漢殿眉
ㄓㄤˇ ㄓㄤˇ ㄏㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄟˊ
|
zhang zhang han dian mei
|
窄窄楚宮衣
ㄓㄞˇ ㄓㄞˇ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄧ
|
zhai zhai chu gong yi
|
鏡好鸞空舞
ㄐㄧㄥˋ ㄏㄠˇ ㄌㄨㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄨˇ
|
jing hao luan kong wu
|
簾疎燕誤飛
ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄧㄢˋ ㄨˋ ㄈㄟ
|
lian shu yan wu fei
|
君王不可問
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˋ
|
jun wang bu ke wen
|
昨夜約黃歸
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄟ
|
zuo ye yue huang gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系