唐詩平行語料庫研究計畫
夜出西溪
| 原詩 |
拼音 |
東府憂春盡
ㄉㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄧㄡ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ
|
dong fu you chun jin
|
西溪許日曛
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄩˇ ㄖˋ ㄒㄩㄣ
|
xi xi xu ri xun
|
月澄新漲水
ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ
|
yue cheng xin zhang shui
|
星見欲銷雲
ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ
|
xing jian yu xiao yun
|
柳好休傷別
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄕㄤ ㄅㄧㄝˊ
|
liu hao xiu shang bie
|
松高莫出羣
ㄙㄨㄥ ㄍㄠ ㄇㄛˋ ㄔㄨ ㄑㄩㄣˊ
|
song gao mo chu qun
|
軍書雖倚馬
ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄙㄨㄟ ㄧˇ ㄇㄚˇ
|
jun shu sui yi ma
|
猶未當能文
ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ
|
you wei dang neng wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系