唐詩平行語料庫研究計畫
詠雲
| 原詩 |
拼音 |
捧月三更斷
ㄆㄥˇ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄉㄨㄢˋ
|
peng yue san geng duan
|
藏星七夕明
ㄘㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄑㄧ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ
|
cang xing qi xi ming
|
纔聞飄迥路
ㄘㄞˊ ㄨㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄐㄩㄥˇ ㄌㄨˋ
|
cai wen piao jiong lu
|
旋見隔重城
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ
|
xuan jian ge zhong cheng
|
潭暮隨龍起
ㄊㄢˊ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ
|
tan mu sui long qi
|
河秋壓雁聲
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄚ ㄧㄢˋ ㄕㄥ
|
he qiu ya yan sheng
|
只應惟宋玉
ㄓˇ ㄧㄥ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ
|
zhi ying wei song yu
|
知是楚神名
ㄓ ㄕˋ ㄔㄨˇ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
|
zhi shi chu shen ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系