唐詩平行語料庫研究計畫


南山趙行軍新詩盛稱游讌之洽因寄一絶


原詩 拼音
蓮幕遙臨黑水津
ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ
lian mu yao lin hei shui jin
橐鞬無事但尋春
ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ
tuo jian wu shi dan xun chun
梁王司馬非孫武
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄙ ㄇㄚˇ ㄈㄟ ㄙㄨㄣ ㄨˇ
liang wang si ma fei sun wu
且免宮中斬美人
ㄑㄧㄝˇ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄓㄢˇ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ
qie mian gong zhong zhan mei ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系