唐詩平行語料庫研究計畫
過故崔兖海宅與崔明秀才話舊因寄僚杜趙李三掾
| 原詩 |
拼音 |
絳帳恩如昨
ㄐㄧㄤˋ ㄓㄤˋ ㄣ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˊ
|
jiang zhang en ru zuo
|
烏衣事莫尋
ㄨ ㄧ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄒㄩㄣˊ
|
wu yi shi mo xun
|
諸生空會葬
ㄓㄨ ㄕㄥ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄤˋ
|
zhu sheng kong hui zang
|
舊掾已華簪
ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ
|
jiu yuan yi hua zan
|
共入留賓驛
ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄣ ㄧˋ
|
gong ru liu bin yi
|
俱分市駿金
ㄐㄩˋ ㄈㄣ ㄕˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄣ
|
ju fen shi jun jin
|
莫憑無鬼論
ㄇㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄨㄣˋ
|
mo ping wu gui lun
|
終負託孤心
ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄛ ㄍㄨ ㄒㄧㄣ
|
zhong fu tuo gu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系