唐詩平行語料庫研究計畫
北青蘿
| 原詩 |
拼音 |
殘陽西入崦
ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄧㄢ
|
can yang xi ru yan
|
茅屋訪孤僧
ㄇㄠˊ ㄨ ㄈㄤˇ ㄍㄨ ㄙㄥ
|
mao wu fang gu seng
|
落葉人何在
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
luo ye ren he zai
|
寒雲路幾層
ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ
|
han yun lu ji ceng
|
獨敲初夜磬
ㄉㄨˊ ㄑㄧㄠ ㄔㄨ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˋ
|
du qiao chu ye qing
|
閑倚一枝藤
ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄧ ㄓ ㄊㄥˊ
|
xian yi yi zhi teng
|
世界微塵裏
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ
|
shi jie wei chen li
|
吾寧愛與憎
ㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄞˋ ㄩˇ ㄗㄥ
|
wu ning ai yu zeng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系