| 原詩 |
拼音 |
密鎖重關掩綠苔
ㄇㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄢˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
|
mi suo zhong guan yan lv tai
|
廊深閣迥此徘徊
ㄌㄤˊ ㄕㄣ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄥˇ ㄘˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
|
lang shen ge jiong ci pai huai
|
先知風起月含暈
ㄒㄧㄢ ㄓ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄩㄣ
|
xian zhi feng qi yue han yun
|
尚自露寒花未開
ㄕㄤˋ ㄗˋ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
|
shang zi lu han hua wei kai
|
蝙拂簾旌終展轉
ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
|
bian fu lian jing zhong zhan zhuan
|
鼠翻牕網小驚猜
ㄕㄨˇ ㄈㄢ ㄔㄨㄤ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄘㄞ
|
shu fan chuang wang xiao jing cai
|
背燈獨共餘香語
ㄅㄟˋ ㄉㄥ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥˋ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄩˇ
|
bei deng du gong yu xiang yu
|
不覺猶歌起夜來
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˊ ㄍㄜ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ
|
bu jue you ge qi ye lai
|
|
|