唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
過水穿樓觸處明
ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄌㄡˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
guo shui chuan lou chu chu ming
藏人帶樹遠含清
ㄗㄤˋ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄩㄢˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ
zang ren dai shu yuan han qing
初生欲缺虛惆悵
ㄔㄨ ㄕㄥ ㄩˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄩ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
chu sheng yu que xu chou chang
未必圓時即有情
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
wei bi yuan shi ji you qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系