唐詩平行語料庫研究計畫


滯雨


原詩 拼音
滯雨長安夜
ㄓˋ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄢ ㄧㄝˋ
zhi yu zhang an ye
殘燈獨客愁
ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄉㄨˊ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ
can deng du ke chou
故鄉雲水地
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˋ
gu xiang yun shui di
歸夢不宜秋
ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄑㄧㄡ
gui meng bu yi qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系