唐詩平行語料庫研究計畫


正月十五夜聞京有燈恨不得觀


原詩 拼音
月色燈光滿帝都
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄉㄥ ㄍㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨ
yue se deng guang man di du
香車寶輦隘通衢
ㄒㄧㄤ ㄔㄜ ㄅㄠˇ ㄋㄧㄢˇ ㄞˋ ㄊㄨㄥ ㄑㄩˊ
xiang che bao nian ai tong qu
身閑不睹中興盛
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄥˋ
shen xian bu du zhong xing sheng
羞逐鄉人賽紫姑
ㄒㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄙㄞˋ ㄗˇ ㄍㄨ
xiu zhu xiang ren sai zi gu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系