唐詩平行語料庫研究計畫


花下醉


原詩 拼音
尋芳不覺醉流霞
ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
xun fang bu jue zui liu xia
倚樹沈眠日已斜
ㄧˇ ㄕㄨˋ ㄕㄣˇ ㄇㄧㄢˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄒㄧㄝˊ
yi shu shen mian ri yi xie
客散酒醒深夜後
ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄏㄡˋ
ke san jiu xing shen ye hou
更持紅燭賞殘花
ㄍㄥˋ ㄔˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄕㄤˇ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ
geng chi hong zhu shang can hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系