唐詩平行語料庫研究計畫


郡舍南有園畦雜樹聊以永日


原詩 拼音
爲郡久無補
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄅㄨˇ
wei jun jiu wu bu
越鄉空復深
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄕㄣ
yue xiang kong fu shen
苟能秉素節
ㄍㄡˇ ㄋㄥˊ ㄅㄧㄥˇ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄝˊ
gou neng bing su jie
安用叨華簪
ㄢ ㄩㄥˋ ㄉㄠ ㄏㄨㄚˊ ㄗㄢ
an yong dao hua zan
却步園畦裏
ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ
que bu yuan qi li
追吾野逸心
ㄓㄨㄟ ㄨˊ ㄧㄝˇ ㄧˋ ㄒㄧㄣ
zhui wu ye yi xin
形骸拘俗吏
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄐㄩ ㄙㄨˊ ㄌㄧˋ
xing hai ju su li
光景賴閑林
ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
guang jing lai xian lin
內訟誠知止
ㄋㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄓ ㄓˇ
nei song cheng zhi zhi
外言猶匪忱
ㄨㄞˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄈㄟˇ ㄔㄣˊ
wai yan you fei chen
成蹊謝李徑
ㄔㄥˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ
cheng qi xie li jing
衞足感葵陰
ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄍㄢˇ ㄎㄨㄟˊ ㄧㄣ
wei zu gan kui yin
榮達豈不偉
ㄖㄨㄥˊ ㄉㄚˊ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˇ
rong da qi bu wei
孤生非所任
ㄍㄨ ㄕㄥ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄣˋ
gu sheng fei suo ren
江城何寂歷
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ
jiang cheng he ji li
秋樹亦蕭森
ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄣ
qiu shu yi xiao sen
下有北流水
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
xia you bei liu shui
上有南飛禽
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄣˊ
shang you nan fei qin
我願從歸翼
ㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄧˋ
wo yuan cong gui yi
無然坐自沈
ㄨˊ ㄖㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄕㄣˇ
wu ran zuo zi shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系