唐詩平行語料庫研究計畫
南潭上亭讌集以疾後至因而抒情
| 原詩 |
拼音 |
馬卿聊應召
ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄥ ㄓㄠˋ
|
ma qing liao ying zhao
|
謝傅已登山
ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄧˇ ㄉㄥ ㄕㄢ
|
xie fu yi deng shan
|
歌發百花外
ㄍㄜ ㄈㄚ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄨㄞˋ
|
ge fa bai hua wai
|
樂調深竹間
ㄌㄜˋ ㄉㄧㄠˋ ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ
|
le diao shen zhu jian
|
鷁舟縈遠岸
ㄧˋ ㄓㄡ ㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄢˋ
|
yi zhou ying yuan an
|
魚鑰啓重關
ㄩˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ
|
yu yao qi zhong guan
|
鸎蝶如相引
ㄧㄥ ㄉㄧㄝˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ
|
ying die ru xiang yin
|
煙蘿不暇攀
ㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄢ
|
yan luo bu xia pan
|
佳人啓玉齒
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄩˋ ㄔˇ
|
jia ren qi yu chi
|
上客頷朱顏
ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄏㄢˋ ㄓㄨ ㄧㄢˊ
|
shang ke han zhu yan
|
肯念沈痾士
ㄎㄣˇ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄣˇ ㄜ ㄕˋ
|
ken nian shen e shi
|
俱期倒載還
ㄐㄩˋ ㄑㄧ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄏㄞˊ
|
ju qi dao zai hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系