唐詩平行語料庫研究計畫
過姚孝子廬偶書
| 原詩 |
拼音 |
拱木臨周道
ㄍㄨㄥˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ ㄉㄠˋ
|
gong mu lin zhou dao
|
荒廬積古苔
ㄏㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ
|
huang lu ji gu tai
|
魚因感姜出
ㄩˊ ㄧㄣ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨ
|
yu yin gan jiang chu
|
鶴爲弔陶來
ㄏㄜˋ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄠˊ ㄌㄞˊ
|
he wei diao tao lai
|
兩鬢蓬常亂
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄆㄥˊ ㄔㄤˊ ㄌㄨㄢˋ
|
liang bin peng chang luan
|
雙眸血不開
ㄕㄨㄤ ㄇㄡˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
shuang mou xue bu kai
|
聖朝敦爾類
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄉㄨㄣ ㄦˇ ㄌㄟˋ
|
sheng chao dun er lei
|
非獨路人哀
ㄈㄟ ㄉㄨˊ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄞ
|
fei du lu ren ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系