唐詩平行語料庫研究計畫
幽居冬暮
| 原詩 |
拼音 |
羽翼摧殘日
ㄩˇ ㄧˋ ㄘㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄖˋ
|
yu yi cui can ri
|
郊園寂寞時
ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄕˊ
|
jiao yuan ji mo shi
|
曉雞驚樹雪
ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˇ
|
xiao ji jing shu xue
|
寒騖守冰池
ㄏㄢˊ ㄨˋ ㄕㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄔˊ
|
han wu shou bing chi
|
急景忽云暮
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ
|
ji jing hu yun mu
|
頹年浸已衰
ㄊㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧˇ ㄕㄨㄞ
|
tui nian jin yi shuai
|
如何匡國分
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄣ
|
ru he kuang guo fen
|
不與夙心期
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ
|
bu yu su xin qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系