唐詩平行語料庫研究計畫
七夕偶題
| 原詩 |
拼音 |
寶婺搖珠珮
ㄅㄠˇ ㄨˋ ㄧㄠˊ ㄓㄨ ㄆㄟˋ
|
bao wu yao zhu pei
|
常娥照玉輪
ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ
|
chang e zhao yu lun
|
靈歸天上匹
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄆㄧˇ
|
ling gui tian shang pi
|
巧遺世間人
ㄑㄧㄠˇ ㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ
|
qiao yi shi jian ren
|
花果香千戶
ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄏㄨˋ
|
hua guo xiang qian hu
|
笙竽濫四隣
ㄕㄥ ㄩˊ ㄌㄢˋ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
sheng yu lan si lin
|
明朝曬犢鼻
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄕㄞˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧˊ
|
ming chao shai du bi
|
方信阮家貧
ㄈㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ
|
fang xin ruan jia pin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系