唐詩平行語料庫研究計畫


漫成五章 四


原詩 拼音
代北偏師銜使節
ㄉㄞˋ ㄅㄟˇ ㄆㄧㄢ ㄕ ㄒㄧㄢˊ ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ
dai bei pian shi xian shi jie
關中裨將建行臺
ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄤˊ ㄊㄞˊ
guan zhong bi jiang jian hang tai
不妨常日饒輕薄
ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄔㄤˊ ㄖˋ ㄖㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ
bu fang chang ri rao qing bao
且喜臨戎用草萊
ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩㄥˋ ㄘㄠˇ ㄌㄞˊ
qie xi lin rong yong cao lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系