唐詩平行語料庫研究計畫


漫成五章 二


原詩 拼音
李杜操持事略齊
ㄌㄧˇ ㄉㄨˋ ㄘㄠ ㄔˊ ㄕˋ ㄌㄩㄝˋ ㄑㄧˊ
li du cao chi shi lve qi
三才萬象共端倪
ㄙㄢ ㄘㄞˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄢ ㄋㄧˊ
san cai wan xiang gong duan ni
集仙殿與金鑾殿
ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧㄢˋ
ji xian dian yu jin luan dian
可是蒼蠅惑曙雞
ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄘㄤ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧ
ke shi cang ying huo shu ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系