唐詩平行語料庫研究計畫
江村題壁
| 原詩 |
拼音 |
沙岸竹森森
ㄕㄚ ㄢˋ ㄓㄨˊ ㄙㄣ ㄙㄣ
|
sha an zhu sen sen
|
維艄聽越禽
ㄨㄟˊ ㄕㄠ ㄊㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄣˊ
|
wei shao ting yue qin
|
數家同老壽
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄕㄡˋ
|
shu jia tong lao shou
|
一徑自陰深
ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ㄧㄣ ㄕㄣ
|
yi jing zi yin shen
|
喜客嘗留橘
ㄒㄧˇ ㄎㄜˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩˊ
|
xi ke chang liu ju
|
應官說採金
ㄧㄥ ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄛ ㄘㄞˇ ㄐㄧㄣ
|
ying guan shuo cai jin
|
傾壺真得地
ㄑㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄓㄣ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ
|
qing hu zhen de di
|
愛日靜霜砧
ㄞˋ ㄖˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄣ
|
ai ri jing shuang zhen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系