唐詩平行語料庫研究計畫


縣中惱飲席


原詩 拼音
晚醉題詩贈物華
ㄨㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄗㄥˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
wan zui ti shi zeng wu hua
罷吟還醉忘歸家
ㄅㄚˋ ㄧㄣˊ ㄏㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ
ba yin hai zui wang gui jia
若無江氏五色筆
ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧˇ
ruo wu jiang shi wu se bi
爭奈河陽一縣花
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
zheng nai he yang yi xian hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系