唐詩平行語料庫研究計畫
登古陽雲臺
| 原詩 |
拼音 |
庭樹日衰颯
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄕㄨㄞ ㄙㄚˋ
|
ting shu ri shuai sa
|
風霜未云已
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄧˇ
|
feng shuang wei yun yi
|
駕言遣憂思
ㄐㄧㄚˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡ ㄙ
|
jia yan qian you si
|
乘興求相似
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
cheng xing qiu xiang si
|
楚國茲故都
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗ ㄍㄨˋ ㄉㄨ
|
chu guo zi gu du
|
蘭臺有餘址
ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄓˇ
|
lan tai you yu zhi
|
傳聞襄王世
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄕˋ
|
chuan wen xiang wang shi
|
仍立巫山祀
ㄖㄥˊ ㄌㄧˋ ㄨ ㄕㄢ ㄙˋ
|
reng li wu shan si
|
方此全盛時
ㄈㄤ ㄘˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕˊ
|
fang ci quan sheng shi
|
豈無嬋娟子
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄗ˙
|
qi wu chan juan zi
|
色荒神女至
ㄙㄜˋ ㄏㄨㄤ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄓˋ
|
se huang shen nv zhi
|
魂蕩宮觀啓
ㄏㄨㄣˊ ㄉㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˇ
|
hun dang gong guan qi
|
蔓草今如積
ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄧ
|
man cao jin ru ji
|
朝雲爲誰起
ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧˇ
|
chao yun wei shui qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系