唐詩平行語料庫研究計畫
夜意
| 原詩 |
拼音 |
簾垂幕半卷
ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄢˇ
|
lian chui mu ban juan
|
枕冷被仍香
ㄓㄣˇ ㄌㄥˇ ㄅㄟˋ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄤ
|
zhen leng bei reng xiang
|
如何爲相憶
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
ru he wei xiang yi
|
魂夢過瀟湘
ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
|
hun meng guo xiao xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系