唐詩平行語料庫研究計畫
蝶
| 原詩 |
拼音 |
孤蝶小徘徊
ㄍㄨ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
|
gu die xiao pai huai
|
翩翾粉翅開
ㄆㄧㄢ ㄒㄩㄢ ㄈㄣˇ ㄔˋ ㄎㄞ
|
pian xuan fen chi kai
|
併應傷皎潔
ㄅㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄕㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ
|
bing ying shang jiao jie
|
頻近雪中來
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
|
pin jin xue zhong lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系