唐詩平行語料庫研究計畫


韋蟾


原詩 拼音
謝家離別正淒涼
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄥˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ
xie jia li bie zheng qi liang
少傅臨岐賭佩囊
ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨˇ ㄆㄟˋ ㄋㄤˊ
shao fu lin qi du pei nang
却憶短亭回首處
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄔㄨˋ
que yi duan ting hui shou chu
夜來煙雨滿池塘
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄧㄢ ㄩˇ ㄇㄢˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ
ye lai yan yu man chi tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系