唐詩平行語料庫研究計畫
夜飲
| 原詩 |
拼音 |
卜夜容衰鬢
ㄅㄛ˙ ㄧㄝˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄣˋ
|
bo ye rong shuai bin
|
開筵屬異方
ㄎㄞ ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄧˋ ㄈㄤ
|
kai yan shu yi fang
|
燭分歌扇淚
ㄓㄨˊ ㄈㄣ ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄌㄟˋ
|
zhu fen ge shan lei
|
雨送酒船香
ㄩˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ
|
yu song jiu chuan xiang
|
江海三年客
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
jiang hai san nian ke
|
乾坤百戰場
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ
|
qian kun bai zhan chang
|
誰能辭酩酊
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄘˊ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ
|
shui neng ci ming ding
|
淹臥劇清漳
ㄧㄢ ㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄤ
|
yan wo ju qing zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系