唐詩平行語料庫研究計畫
離席
| 原詩 |
拼音 |
出宿金尊掩
ㄔㄨ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄧㄢˇ
|
chu su jin zun yan
|
從公玉帳新
ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
cong gong yu zhang xin
|
依依向餘照
ㄧ ㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ ㄓㄠˋ
|
yi yi xiang yu zhao
|
遠遠隔芳塵
ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄍㄜˊ ㄈㄤ ㄔㄣˊ
|
yuan yuan ge fang chen
|
細草翻驚雁
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ
|
xi cao fan jing yan
|
殘花伴醉人
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
|
can hua ban zui ren
|
楊朱不用勸
ㄧㄤˊ ㄓㄨ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄑㄩㄢˋ
|
yang zhu bu yong quan
|
只是更霑巾
ㄓˇ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
zhi shi geng zhan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系