唐詩平行語料庫研究計畫
小園獨酌
| 原詩 |
拼音 |
柳帶誰能結
ㄌㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˊ
|
liu dai shui neng jie
|
花房未肯開
ㄏㄨㄚ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄎㄞ
|
hua fang wei ken kai
|
空餘雙蝶舞
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ
|
kong yu shuang die wu
|
竟絕一人來
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
jing jue yi ren lai
|
半展龍鬚席
ㄅㄢˋ ㄓㄢˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩ ㄒㄧˊ
|
ban zhan long xu xi
|
輕斟瑪瑙杯
ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄇㄚˇ ㄋㄠˇ ㄅㄟ
|
qing zhen ma nao bei
|
年年春不定
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
nian nian chun bu ding
|
虛信歲前梅
ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄟˊ
|
xu xin sui qian mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系