唐詩平行語料庫研究計畫
贈子直花下
| 原詩 |
拼音 |
池光忽隱牆
ㄔˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄤˊ
|
chi guang hu yin qiang
|
花氣亂侵房
ㄏㄨㄚ ㄑㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄈㄤˊ
|
hua qi luan qin fang
|
屏緣蝶留粉
ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄣˇ
|
ping yuan die liu fen
|
窗油蜂印黃
ㄔㄨㄤ ㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄧㄣˋ ㄏㄨㄤˊ
|
chuang you feng yin huang
|
官書推小吏
ㄍㄨㄢ ㄕㄨ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ
|
guan shu tui xiao li
|
侍史從清郎
ㄕˋ ㄕˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄤˊ
|
shi shi cong qing lang
|
竝馬更吟去
ㄅㄧㄥˋ ㄇㄚˇ ㄍㄥˋ ㄧㄣˊ ㄑㄩˋ
|
bing ma geng yin qu
|
尋思有底忙
ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄧㄡˇ ㄉㄧˇ ㄇㄤˊ
|
xun si you di mang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系