唐詩平行語料庫研究計畫
裴明府居止
| 原詩 |
拼音 |
愛君茅屋下
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄠˊ ㄨ ㄒㄧㄚˋ
|
ai jun mao wu xia
|
向晚水溶溶
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
xiang wan shui rong rong
|
試墨書新竹
ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ
|
shi mo shu xin zhu
|
張琴和古松
ㄓㄤ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥ
|
zhang qin he gu song
|
坐來聞好鳥
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ
|
zuo lai wen hao niao
|
歸去度疎鐘
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄉㄨˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ
|
gui qu du shu zhong
|
明日還相見
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
ming ri hai xiang jian
|
橋南貰酒醲
ㄑㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˊ
|
qiao nan shi jiu nong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系