唐詩平行語料庫研究計畫
訪秋
| 原詩 |
拼音 |
酒薄吹還醒
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠˊ ㄔㄨㄟ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄥˇ
|
jiu bao chui hai xing
|
樓危望已窮
ㄌㄡˊ ㄨㄟ ㄨㄤˋ ㄧˇ ㄑㄩㄥˊ
|
lou wei wang yi qiong
|
江臯當落日
ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄉㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
jiang gao dang luo ri
|
帆席見歸風
ㄈㄢ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄥ
|
fan xi jian gui feng
|
煙帶龍潭白
ㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄅㄞˊ
|
yan dai long tan bai
|
霞分鳥道紅
ㄒㄧㄚˊ ㄈㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄥˊ
|
xia fen niao dao hong
|
殷勤報秋意
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄧˋ
|
yin qin bao qiu yi
|
只是有丹楓
ㄓˇ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄉㄢ ㄈㄥ
|
zhi shi you dan feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系