唐詩平行語料庫研究計畫
高松
| 原詩 |
拼音 |
高松出衆木
ㄍㄠ ㄙㄨㄥ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ
|
gao song chu zhong mu
|
伴我向天涯
ㄅㄢˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
ban wo xiang tian ya
|
客散初晴候
ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ
|
ke san chu qing hou
|
僧來不語時
ㄙㄥ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄕˊ
|
seng lai bu yu shi
|
有風傳雅韻
ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄚˇ ㄩㄣˋ
|
you feng chuan ya yun
|
無雪試幽姿
ㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕˋ ㄧㄡ ㄗ
|
wu xue shi you zi
|
上藥終相待
ㄕㄤˋ ㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
|
shang yao zhong xiang dai
|
他年訪伏龜
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟ
|
ta nian fang fu gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系