唐詩平行語料庫研究計畫


曼倩辭


原詩 拼音
十八年來墮世間
ㄕˊ ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ
shi ba nian lai duo shi jian
瑤池歸夢碧桃閑
ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄢˊ
yao chi gui meng bi tao xian
如何漢殿穿鍼夜
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄧㄝˋ
ru he han dian chuan zhen ye
又向窻中覷阿環
ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄚ ㄏㄨㄢˊ
you xiang chuang zhong qu a huan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系