唐詩平行語料庫研究計畫


舊將軍


原詩 拼音
雲臺高議正紛紛
ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄍㄠ ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
yun tai gao yi zheng fen fen
誰定當時蕩寇勳
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄉㄤˋ ㄎㄡˋ ㄒㄩㄣ
shui ding dang shi dang kou xun
日暮灞陵原上獵
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄝˋ
ri mu ba ling yuan shang lie
李將軍是故將軍
ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
li jiang jun shi gu jiang jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系