唐詩平行語料庫研究計畫


謁山


原詩 拼音
從來繫日乏長繩
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧˋ ㄖˋ ㄈㄚˊ ㄓㄤˇ ㄕㄥˊ
cong lai xi ri fa zhang sheng
水去雲回恨不勝
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ
shui qu yun hui hen bu sheng
欲就麻姑買滄海
ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄇㄞˇ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
yu jiu ma gu mai cang hai
一杯春露冷如冰
ㄧ ㄅㄟ ㄔㄨㄣ ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥ
yi bei chun lu leng ru bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系