唐詩平行語料庫研究計畫


寄惱韓同年二首 二


原詩 拼音
龍山晴雪鳳樓霞
ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
long shan qing xue feng lou xia
洞裏迷人有幾家
ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ
dong li mi ren you ji jia
我爲傷春心自醉
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄗㄨㄟˋ
wo wei shang chun xin zi zui
不勞君勸石榴花
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄢˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ
bu lao jun quan shi liu hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系