唐詩平行語料庫研究計畫


宋玉


原詩 拼音
何事荆臺百萬家
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ
he shi jing tai bai wan jia
惟教宋玉擅才華
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
wei jiao song yu shan cai hua
楚辭已不饒唐勒
ㄔㄨˇ ㄘˊ ㄧˇ ㄅㄨˋ ㄖㄠˊ ㄊㄤˊ ㄌㄟ
chu ci yi bu rao tang lei
風賦何曾讓景差
ㄈㄥ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄖㄤˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄚˋ
feng fu he zeng rang jing cha
落日渚宮供觀閣
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄍㄜˊ
luo ri zhu gong gong guan ge
開年雲夢送煙花
ㄎㄞ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ
kai nian yun meng song yan hua
可憐庾信尋荒徑
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ
ke lian yu xin xun huang jing
猶得三朝託後車
ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄊㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄔㄜ
you de san chao tuo hou che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系