| 原詩 |
拼音 |
燕雁迢迢隔上林
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ
|
yan yan tiao tiao ge shang lin
|
高秋望斷正長吟
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄥˋ ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ
|
gao qiu wang duan zheng zhang yin
|
人間路有潼江險
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˇ
|
ren jian lu you tong jiang xian
|
天外山惟玉壘深
ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄕㄢ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄌㄟˇ ㄕㄣ
|
tian wai shan wei yu lei shen
|
日向花間留返照
ㄖˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ
|
ri xiang hua jian liu fan zhao
|
雲從城上結層陰
ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄥˊ ㄧㄣ
|
yun cong cheng shang jie ceng yin
|
三年已制思鄉淚
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ
|
san nian yi zhi si xiang lei
|
更入新年恐不禁
ㄍㄥˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ
|
geng ru xin nian kong bu jin
|
|
|