唐詩平行語料庫研究計畫


登南嶽事畢謁司馬道士


原詩 拼音
將命祈靈嶽
ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
jiang ming qi ling yue
迴策詣真士
ㄏㄨㄟˊ ㄘㄜˋ ㄧˋ ㄓㄣ ㄕˋ
hui ce yi zhen shi
絕跡尋一徑
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ
jue ji xun yi jing
異香聞數里
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ
yi xiang wen shu li
分庭八桂樹
ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ
fen ting ba gui shu
肅容兩童子
ㄙㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙
su rong liang tong zi
入室希把袖
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄡˋ
ru shi xi ba xiu
登牀願啓齒
ㄉㄥ ㄔㄨㄤˊ ㄩㄢˋ ㄑㄧˇ ㄔˇ
deng chuang yuan qi chi
誘我棄智訣
ㄧㄡˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄐㄩㄝˊ
you wo qi zhi jue
迨茲長生理
ㄉㄞˋ ㄗ ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄌㄧˇ
dai zi zhang sheng li
吸精反自然
ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄈㄢˇ ㄗˋ ㄖㄢˊ
xi jing fan zi ran
鍊藥求不死
ㄌㄧㄢˋ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ
lian yao qiu bu si
斯言眇霄漢
ㄙ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ
si yan miao xiao han
顧余嬰紛滓
ㄍㄨˋ ㄩˊ ㄧㄥ ㄈㄣ ㄗˇ
gu yu ying fen zi
相去九牛毛
ㄒㄧㄤ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄠˊ
xiang qu jiu niu mao
慙歎知何已
ㄘㄢˊ ㄊㄢˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄧˇ
can tan zhi he yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系