唐詩平行語料庫研究計畫


贈鄭讜處士


原詩 拼音
浪跡江湖白髮新
ㄌㄤˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄣ
lang ji jiang hu bai fa xin
浮雲一片是吾身
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄣ
fu yun yi pian shi wu shen
寒歸山觀隨碁局
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ
han gui shan guan sui qi ju
暖入汀洲逐釣輪
ㄋㄨㄢˇ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄓㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨㄣˊ
nuan ru ting zhou zhu diao lun
越桂留烹張翰鱠
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄥ ㄓㄤ ㄏㄢˋ ㄎㄨㄞˋ
yue gui liu peng zhang han kuai
蜀薑供煮陸機蓴
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄔㄨㄣˊ
shu jiang gong zhu lu ji chun
相逢一笑憐疎放
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄈㄤˋ
xiang feng yi xiao lian shu fang
他日扁舟有故人
ㄊㄚ ㄖˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
ta ri pian zhou you gu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系