唐詩平行語料庫研究計畫


訪人不遇留別館


原詩 拼音
卿卿不惜鎖窗春
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄤ ㄔㄨㄣ
qing qing bu xi suo chuang chun
去作長楸走馬身
ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄕㄣ
qu zuo zhang qiu zou ma shen
閑倚繡簾吹柳絮
ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ
xian yi xiu lian chui liu xu
日高深院斷無人
ㄖˋ ㄍㄠ ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
ri gao shen yuan duan wu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系