唐詩平行語料庫研究計畫
又效江南曲
| 原詩 |
拼音 |
郎船安兩槳
ㄌㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄤˇ
|
lang chuan an liang jiang
|
儂舸動雙橈
ㄋㄨㄥˊ ㄍㄜˇ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄖㄠˊ
|
nong ge dong shuang rao
|
掃黛開宮額
ㄙㄠˇ ㄉㄞˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄥ ㄜˊ
|
sao dai kai gong e
|
裁裙約楚腰
ㄘㄞˊ ㄑㄩㄣˊ ㄩㄝ ㄔㄨˇ ㄧㄠ
|
cai qun yue chu yao
|
乖期方積思
ㄍㄨㄞ ㄑㄧ ㄈㄤ ㄐㄧ ㄙ
|
guai qi fang ji si
|
臨酒欲拌嬌
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠ
|
lin jiu yu ban jiao
|
莫以採菱唱
ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄤˋ
|
mo yi cai ling chang
|
欲羨秦臺簫
ㄩˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄠ
|
yu xian qin tai xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系