唐詩平行語料庫研究計畫


故驛迎弔故桂府常侍有感


原詩 拼音
饑烏翻樹晚雞啼
ㄐㄧ ㄨ ㄈㄢ ㄕㄨˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄊㄧˊ
ji wu fan shu wan ji ti
泣過秋原沒馬泥
ㄑㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄇㄟˊ ㄇㄚˇ ㄋㄧˊ
qi guo qiu yuan mei ma ni
二紀征南恩與舊
ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄣ ㄩˇ ㄐㄧㄡˋ
er ji zheng nan en yu jiu
此時丹旐玉山西
ㄘˇ ㄕˊ ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄕㄢ ㄒㄧ
ci shi dan zhao yu shan xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系