唐詩平行語料庫研究計畫


病中早訪招國李十將軍遇挈家遊曲江


原詩 拼音
十頃平波溢岸清
ㄕˊ ㄑㄧㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄧˋ ㄢˋ ㄑㄧㄥ
shi qing ping bo yi an qing
病來惟夢此中行
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄇㄥˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄤˊ
bing lai wei meng ci zhong hang
相如未是真消渴
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄠ ㄎㄜˇ
xiang ru wei shi zhen xiao ke
猶放沱江過錦城
ㄧㄡˊ ㄈㄤˋ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ
you fang tuo jiang guo jin cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系